挂铃铛
2017/10/31中国寓言
从前,老鼠们研究怎样消除落进猫爪子的威胁。为了解决问题,召开了老鼠大会。
经过反复讨论以后,有一只老鼠提出:“必须在猫脖子上挂个铃挡,那么我们一听到铃声,就能及时躲起来,不叫它逮住。”
一只最有头脑的老鼠蹲在旁边,一直没有参加讨论,这时候开口问道:“可谁去把铃铛挂在猫的脖子上呢?”
(万日林译)
从前,老鼠们研究怎样消除落进猫爪子的威胁。为了解决问题,召开了老鼠大会。
经过反复讨论以后,有一只老鼠提出:“必须在猫脖子上挂个铃挡,那么我们一听到铃声,就能及时躲起来,不叫它逮住。”
一只最有头脑的老鼠蹲在旁边,一直没有参加讨论,这时候开口问道:“可谁去把铃铛挂在猫的脖子上呢?”
(万日林译)