鹅

栗子美味堆满家，

肥鹅养在朱门下。

它对着野鸭，

把自己的命运夸。

肥鹅把主人的喂养，

看作是自己的功劳大，

论功行赏。

美食美味理应属于它。

“我看你可怜又可笑、

如此狂妄自大，”

野鸭回答，

“你的看法有偏差。

我们野鸭

飞遍天涯，

无牵无挂，

四海为家。

而你却寄人篱下；

我们自食其力，

你却乞食在人家。”

（陈际衡 赵世英译）