傲气
2017/10/31中国寓言
狗来找狮子,对它说:
“咱俩打一架吧!”
狮子连看都不愿看它一眼。于是,狗说:
“我这就去向荒原上的野兽们宣布:狮子怕我!”
“让荒原上所有的野兽都责备我胆怯吧,”狮子回答,“我宁肯这样,也决不愿意蒙受跟狗打架的耻辱!”
(万日林译)
狗来找狮子,对它说:
“咱俩打一架吧!”
狮子连看都不愿看它一眼。于是,狗说:
“我这就去向荒原上的野兽们宣布:狮子怕我!”
“让荒原上所有的野兽都责备我胆怯吧,”狮子回答,“我宁肯这样,也决不愿意蒙受跟狗打架的耻辱!”
(万日林译)