满月
2017/10/31中国寓言
一轮满月壮丽地升起在镇子上空。镇上的狗开始对月亮吠叫。
只有一只狗不叫,他庄重地对同伴说:“别把月亮吵醒了,也别用你们的吠叫把月亮带到地上。”
狗们都不叫了,四周一片死寂。为了保持这种宁静,对他们说话的那只狗却一直不停地叫到天亮。
(陆孝修译)
一轮满月壮丽地升起在镇子上空。镇上的狗开始对月亮吠叫。
只有一只狗不叫,他庄重地对同伴说:“别把月亮吵醒了,也别用你们的吠叫把月亮带到地上。”
狗们都不叫了,四周一片死寂。为了保持这种宁静,对他们说话的那只狗却一直不停地叫到天亮。
(陆孝修译)