草地原文及翻译

草地原文,全文

我们住在乡下，窗前是一大片草地。草地上长满了蒲公英。当蒲公英盛开的时候，这片草地就变成金色的了。

我和弟弟常常在草地上玩耍。有一次，弟弟跑在我前面，我装着一本正经的样子，喊：“谢廖沙！”他回过头来，我就使劲一吹，把蒲公英的绒毛吹到他脸上。弟弟也假装打呵欠，把蒲公英的绒毛朝我脸上吹。就这样，这些并不引人注目的蒲公英，给我们带来了不少快乐。

有一天，我起得很早去钓鱼，发现草地并不是金色的，而是绿色的。中午回家的时候，我看见草地是金色的。傍晚的时候，草地又变绿了。这是为什么呢？我来到草地上，仔细观察，发现蒲公英的花瓣是合拢的。原来，蒲公英的花就像我们的手掌，可以张开、合上。花朵张开时，它是金色的，草地也是金色的；花朵合拢时，金色的花瓣被包住，草地就变成绿色的了。

多么可爱的草地！多么有趣的蒲公英！从那时起，蒲公英成了我们最喜爱的一种花。它和我们一起睡觉，和我们一起起床。

草地原文翻译对照,译文注释

We lived in the countryside, the window is a large lawn.The grass covered with dandelion.When the dandelion bloom, the grass becomes golden.

My brother and I used to play in the grass.One time, brother ran in front of me, I pretended to be poker-faced appearance, shout: "siliaosa!"He turned, I tried to blow, blow the dandelion fluff in his face.Brother faked a yawn, the dandelion blowing in my face.In this way, these do not attract sb.'s attention of the dandelion, bring us a lot of joy.

One day, I got up very early to go fishing, noticed that the grass is not gold, but green.At home, I saw the grass is golden.In the evening, the grass was green.Why is this?I came to the meadow, careful observation, found a dandelion petals are closed.Originally, dandelion flowers are like the palm of our hand, can open, close.The flower opens, it is golden, golden flower grass; when folded, golden petals covered by grass, turned to green.What a lovely grass!How interesting the dandelion!From then on, dandelion into our favorite flower.And we sleep together, and together we get up.